海外「日本よ、すまんな…」 幻の米国製 『セーラームーン』 が世界を笑いと困惑の渦に

俺は一体何を見せられたんだ？
存在自体を知るべきじゃなかったと激しく後悔してる。もちろん色々なバージョンがあっていいけど、
オリジナルには絶対に勝てない。　+232　アメリカ

Amazonプライム・ビデオ

アメリカ人が想起する「セーラームーン」は、これになってた可能性があったわけだよな。
そう考えると何とも言えない気持ちになるぜ。　+182　アメリカ

生まれてからずっとセーラームーンのファンだけど、
　　これを観た私は、文字通り「無」になったよ。　+115　カナダ

アメリカ人を代表して言わせていただく。
日本よ、すまんな。どうか許してくれ。
俺たちもよく分かってないんだ。　+35　アメリカ
これはアメリカで食い止められてて良かったね……。
国際的に受け入れられるとは絶対思えない。　+22　チリ

知らないままで天国に旅立ちたかった。　+59　フランス