BOOK･OFFとHARD･OFF、実は全く別の会社だった

「#子供の頃の勘違いをあえて言おう。ハードオフとブックオフは同じ会社だと思っていた」

こんな衝撃的な投稿をしたのは、ほかでもないハードオフの公式ツイッターだ。たしかに名前や会社ロゴ、中古品の買取・販売という事業内容が似ており、グループ会社と思う人がいてもおかしくない。
しかしハードオフはハードオフコーポレーション（本社・新潟県新発田市）、ブックオフはブックオフコーポレーション（本社・神奈川相模原市）がそれぞれ事業展開する、別の企業だ。
2社が同じ系列だと思っていた人は一定数いるようで、

「『子供の頃の勘違い』どころか今の今まで勘違いしていたよ」
「BOOK・OFFの会社が始めたのかと思ってた」
「家の近く二店舗がすぐの所にあるからてっきり同じだと、、、」

といった声がツイッターで寄せられている。

ハードオフの公式ツイートによれば、「創業者同士のご縁で店名やロゴが似ています」とのこと。
どうやら偶然似てしまったわけではないらしい。Jタウンネットは2019年8月15日、ハードオフの広報担当者に詳しい話を聞いた。

Amazonプライム・ビデオ

意外なつながりとは
ハードオフコーポレーションの創業者で現在の会長でもある山本善政さんは、1972年に新品オーディオを販売する「サウンド北越」を設立した。
広報担当者によれば、当時同じく新品オーディオを甲府で販売していたブックオフ、コーポレーションの創業者・坂本孝さん（俺の株式会社・会長）と面識があったという。
しかし次第に新品オーディオの販売は難しくなり、サウンド北越の経営は厳しくなってきた。
山本さんが中古品のビジネスを考え始めたころ、坂本さんがブックオフの経営を始めたという話を聞き、連絡を取り「一緒にやりたい」という話になったという。

以下ソース
https://news.livedoor.com/article/detail/16933376/