【プロポーズした直後に婚約指輪が下水溝に…】ツイッター動画を元に米NY市警が指輪もカップルも発見

https://www.bbc.com/japanese/46422665

プロポーズしたばかり、婚約指輪が下水溝に……NY市警が指輪もカップルも発見
2018年12月3日

ニューヨークの観光名所タイムズ・スクエアで11月30日、英国のカップルが下水溝に婚約指輪を落としてしまった。すべては水に流され泡と消えるのか……と思いきや、ニューヨーク市警が指輪を回収し、監視カメラ映像からカップルを特定。ツイッター経由で2人を探し出した。

11月30日深夜にタイムズ・スクエアの監視カメラが捉えた映像には、男性が恋人にプロポーズする瞬間は映っていなかったものの、男性が落とした指輪を取り戻そうとする様子が収められていた。

何が起きたのか気づいた女性が、ショックで両手で顔を押さえる様子も映っている。女性は男性のそばにしゃがみこんで手伝おうとする。

Amazonプライム・ビデオ

男性は次に、地面に横になり鉄柵越しに指輪を拾い上げようとするが、うまくいかなかった。
ニューヨーク市警は後に、女性がプロポーズに「はい」と答えていたことを確認した。

ロマンチックなところがあるらしい市警の警官たちは、この恋人たちに代わって金網を外し、指輪を回収した。さらに1日には、「警官たちが回収した（そしてきれいにした！）指輪の写真です」と写真をツイート。連絡先と合わせて「幸せなカップルに返したいので、2人を知っていたら連絡して！」とにツイッターでカップル探しを開始した。
（リンク先に続きあり)

（英語記事　NYPD find UK couple who lost ring during romantic proposal）